Sentant une odeur familière, celle d'un congénère parti en exil dans la jungle depuis des lustres, Gork se leva de son lit au Space Hulk et suivit la piste olfactive jusqu'au quartier Sud-Est, où elle se fit plus marquée. Pas de doute, Graktz était revenu ! Gork avait hâte de lui déballer toutes les choses brillantes qu'il avait acquises.