Sentant que le Prince Chochotte faiblissait, Gork reprit sa traque du démon. Le Boss Gorgutz, affaiblit, retourna à l'infirmerie du Space Hulk, non sans grommeler :
" - Si j'vé me r'pozé, cé seul'ment pour mieu lui kasser la têt' aprè ! "
Gork approuva la décision de Gorgutz, et resta à couvert sous les arbres... jusqu'à ce que la piste le mène hors de la forêt. Les premières neiges apparaissaient et Gork marcha un moment sur la trace de sa proie, camouflé dans la neige comme un Kaborz dans la jungle.